Prevod od "o tvojoj majci" do Brazilski PT


Kako koristiti "o tvojoj majci" u rečenicama:

Naljutio si se zbog onoga što sam rekla o tvojoj majci?
Ficou ofendido pelo que ouviu de sua mãe? Eu disse por dizer, todos sabem.
O tvojoj majci i dvojici braæe.
Acerca da vossa mãe. E dos vossos d-d-dois irmãos.
Dali se secas naseg razgovora o tvojoj majci?
Se lembra de nossas conversas sobre sua mãe?
Pusti mene da brinem o tvojoj majci, u redu?
Deixe que eu me preocupo com ela, tá?
I veæina je bila o tvojoj majci.
Sim, mas quase sempre a respeito da tua mãe.
A tek onaj izveštaj psihijatra o tvojoj majci.
E o relatório do psicólogo sobre sua mãe... que pena.
Izvukao sam dosje o tvojoj majci da vidim jesi li imala pravo.
Levantei os dados de sua mãe para ver se achava algo que comprovasse sua intuição.
Sjetio sam se njegova imena iz istrage o tvojoj majci.
Quando identificou Khasinau, lembrei o nome da investigação de sua mãe.
Chloe, ono što sam rekao o tvojoj majci, nije bilo u redu.
Eu não devia ter dito aquilo da sua mãe.
On je dobar èovek koji æe se brinuti o tvojoj majci i dati i njoj i njenom detetu pošteno prezime.
Ele é um bom homem que vai cuidar de sua mãe e dar ambas ela e a essa criança um nome decente.
Jesti æemo i prièati zabavne prièe o tvojoj majci.
Vamos comer e contar histórias divertidas sobre sua mãe.
O tvojoj majci, baš mi je žao, i mnogo te sažaljevam, ali moraš da znaš, radnièe, tvoja majka je bila redovna ulièarka.
Falar da tua mãe? Sinto muito e tenho muita dó de você,...mas você tem que saber, abrigado,...sua mãe não valia nada.
Mislim da je prièala o tvojoj majci.
Acho que falou da sua mãe.
Tvoj mi je otac sve isprièao o tvojoj majci, dušo.
Seu pai me contou tudo sobre sua mãe, querida.
A sad pricaj mo o tvojoj majci.
Agora, vamos falar da sua mãe.
Ja sam im rekao, Harry one stvari o tvojoj majci.
Eu disse à Mary... aquelas coisas sobre sua mãe.
Mislio sam da je to o tvojoj majci.
Pensei que isto era sobre a sua mãe.
Samo želim razgovarati o tvojoj majci.
Eu só quero conversar sobre a sua mãe. Booth está desaparecido.
Da sam na tvom mestu, Bones, hteo bih da èujem šta želi reæi o tvojoj majci, ali...
Se fosse você, Bones, iria querer saber o que ele tem para falar sobre sua mãe.
Da li bi voleo da ti prièam o tvojoj majci, kakva je bila kao mlada devojka, koju sam voleo?
Você gostaria de ouvir mais da sua mãe, a jovem por quem me apaixonei?
Kako bi se oseæao da neko tako prièa o tvojoj majci?
Você gostaria que alguém falasse de sua mãe desse jeito?
Što misliš, tko je brinuo o tvojoj majci prije nego što je umrla dok si ti ležao svoje dvije godine?
Quem acha que cuidou da sua mãe antes de ela morrer... enquanto você estava preso?
Pa, moram da razgovaram sa tobom o tvojoj majci.
Preciso conversar com você sobre sua mãe.
Na prvom mestu, kakva je ovo diskusija o tvojoj majci.
Pra começar, foi sua mãe que pediu que falasse com você.
Od onog što znam o tvojoj majci, bila je dobra i ljubazna.
Do que soube de sua mãe, ela era boa, e gentil.
Da li si zato tako odluèan naæi Morgause, saznati šta zna o tvojoj majci?
Por isso está tão determinado em encontrar Morgause. - Já que ela sabe sobre sua mãe.
Èuo sam šta je rekla o tvojoj majci.
Escutei o que ela disse sobre sua mãe.
Znaš, prvi èlanak koji sam ikada napisao za Herald, bio je o tvojoj majci.
Sabe, o primeiro artigo que escrevi para o Herald foi sobre sua mãe.
Žao mi je za sve ružne reèi koje sam izgovorio o tvojoj majci.
Me desculpe cada palavra errada que disse sobre sua mãe.
Zaboravio sam ovo o tvojoj majci.
Eu tinha esquecido isso da sua mãe.
Ima li vesti o tvojoj majci, Hana?
Alguma notícia de sua mãe? Não.
Je li o tvojoj majci opet?
É outra vez sobre a sua mãe?
Izveštaj je stigao o tvojoj majci.
O serviço social veio falar com sua mãe.
Radi se o tvojoj majci, u predvorju je.
É a sua mãe. Ela está na recepção. Por quê?
Pa, ako želiš, mogu ti reæi èega se sjeæam o tvojoj majci.
Se quiser, posso lhe dizer o que lembro da sua mãe.
Ako bude djelovalo isto kao i prošli put, bit ce jedini nacin da saznam više o tvojoj majci.
Se tiver o mesmo efeito da última vez, pode ser a única forma de saber mais sobre a sua mãe.
Radi se o tvojoj majci, imala je nesreæu.
É a sua mãe. Ela sofreu um acidente.
Znaš razmišljala sam, ništa nismo èuli o tvojoj majci od onog i mejla sa Višnje Gore.
Então, estive pensando, não temos notícias da sua mãe desde o e-mail de Visnja Gora.
Zašto bi on znao nešto o tvojoj majci što ti ne znaš?
Por que ele saberia de algo sobre sua mãe que você não sabe?
Ti ne želiš da prièamo o tvojoj majci.
Não quer falar sobre sua mãe.
Ima nešto što moram da ti kažem o tvojoj majci.
Tem uma coisa, que eu tenho que te falar sobre a sua mãe.
Video sam obaveštenje u novinama o tvojoj majci.
Vi a nota no jornal sobre sua mãe e sinto muito.
Ono što ti sledeæe imam pokazati nije o tvojoj majci.
O que mostrarei não se trata da sua mãe, é sobre sua filha.
Govorio bi loše stvari o tvojoj majci, to je ono što bi radio.
Estaria falando coisa feia da sua mãe, é o que estaria fazendo.
Zajebavajuæi te za one stvari o tvojoj majci bilo je zlo.
Emboscar você com aquilo da sua mãe, foi maldade.
Zašto bi ruski doušnik imao informaciju o tvojoj majci?
Por que um informante russo teria informações da sua mãe?
Ignorisaæu iznenaðenje o tvojoj majci ako mi obeæaš da se ništa drugo ne dešava.
Vou ignorar a bomba sobre sua mãe se me prometer que não está com problemas.
1.0017440319061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?